레딧 번역 두 문장 공포소설 #111 20210121

1.

그는 매일 밤 집 앞을 지나가는 자전거 소리에 잠을 설쳤습니다.




화를 참을 수 없었던 그는 자전거 타는 사람의 목 높이에 와이어를 걸었습니다.




2.

변호사의 조언을 무시하고 살인, 납치, 고문에 대한 유죄를 인정했습니다.




덕분에 내가 실제로 저지를 일에 대해서는 수사를 받지 않을 수 있었습니다.




3.

어젯밤 여자친구가 화장 하는 모습을 몰래 훔쳐봤어.



솔직히 눈, 코, 입이 아니라 립스틱이나 브러쉬 같은 걸 얼굴로 가져갈 줄 알았어.




4.

"잘 자고 있니?"라며 어머니는 침대에 누운 아이에게 부드럽게 물었다.




"이제 악몽도 없고, 울 필요도 없단다."라며 어머니는 아이 목에 걸린 밧줄을 풀었다.




5.

"자신을 알기 위해서는 우선 눈을 열어야 합니다."




칼날이 눈으로 파고들 때가 되어야 '눈을 연다'라는 것이 무엇을 의미하는지 알게 되었다.