레딧 번역 두 줄 괴담 #146 20210421

1.

죽은 자는 말이 없다.




근데 왜 난 아직도 말을 하고 있지?




2.

나는 울면서 남편을 찾아달라고 경찰에게 애원했다.




그 자식을 얼른 죽여버렸어야 하는데 직전에 도망쳤어!




3.

아들이 학교에서 돌아와서 의사가 되고 싶다고 말했습니다.




나는 아들에게 분명히 될 수 있다고 응원했는데, 지금 돌이켜 생각해 보니 일단 커서 의대를 졸업하기 전에는 수술을 하면 안 된다고 가르쳐줬어야 했습니다.




4.

죽은 자는 말이 없다.




그런데 왜 자꾸 음성 메세지가 오냐고!




5.

"죄송하지만 여기는 가면을 써야만 입장하실 수 있습니다."




"가면이라면 벌써 쓰고 있습니다."라고 대답하며 피해자의 가죽 위치를 조금 조정했다.