번역 두 문장 괴담 24번째 20231120

 

 

1.

집안 곳곳에서 시계의 초침 소리가 들린다.




아날로그시계는 모두 버리거나 고장 났는데도 말이다.




2.

밤이면 부엌에서 그릇 달그락 거리는 소리가 들린다.




아침에 가보면 항상 모든 식기가 깨끗이, 내가 정리하는 것과는 다른 방식으로 쌓여 있었다.




3.

졸다가 비명 소리에 화들짝 깨어났다.




식사 시간에 졸다니 피곤하긴 피곤했나 보다.




4.

자다가 깼을 때 웃는 얼굴이 정면으로 보였다.




그 얼굴은 조금 놀란 표정을 지었다가 다시 웃으며 천장으로 사라졌다.




5.

아이의 귀를 파주자 흙이 잔뜩 나왔다.




역시 관을 안 쓴 무덤은 이게 문제다.