레딧 번역 두 문장 공포소설 # 78 20200515

 

1.

아들은 침대 시트를 망토처럼 매고 "아빠! 난 슈퍼맨이야!" 라고 외치며 정글짐에서 뛰어내렸다.




아들의 발은 땅바닥에 닿지 않았고 다만 침대 시트가 정글짐 꼭대기에 걸려있었다.




2.

부모님이 외출한 사이에 누군가 집에 침입했습니다.




주의를 끌기 위해 사슬을 흔들어 보았지만 지하실 벽이 너무 두껍습니다.




3.

슈퍼마켓 바닥에 물 한 병을 뿌리고 뒤로 미끄러질 준비를 했다.




아기를 업고 있으니까 이번 소송 보상금은 엄청날 거야.




4.

넌 어렸을 때부터 빛이 있을 때는 내가 나타나지 않는다는 것을 알고 있었지.




그걸 몰랐다면 지금 컴퓨터를 켜두지 않았을 거고, 그럼 네 뒤에 숨어 있는 사람이 널 습격할 일도 없었을 텐데.




5.

"뭐든 말할 테니 제발 이제 그만 해주세요!"




"딱히 알고 싶은 정보는 없는데?"