레딧 번역 두 문장 공포소설 #116 20210203

1.

수박에 고무줄을 900개 정도 걸면 폭발하는 거 알고 있어?




할아버지는 절반도 못 견디고 쓰러지시더라고.




2.

오래된 라디오를 교체할 때가 되었습니다.




성대가 말라버렸거든요.




3.

쌍둥이 자매를 잃는 것은 너무 슬픈 일입니다.




그 후로 내 아내는 전과 많이 달라졌습니다.




4.

물건의 위치가 달라지거나 사라지는 일이 자꾸 생겨서 CCTV를 설치했다.




CCTV에는 나 밖에 찍히지 않았다.




5.

눈이 멀고, 몸이 마비된 여자는 차라리 후각까지 마비되기를 바랐습니다.




그러면 옆 침대에서 남편이 썩어가는 냄새를 맡지 않아도 될 테니.