레딧 번역 두 문장 공포소설 #129 20210308

1.

전형적인 불타는 금요일이면 길 건너 클럽에서 들려오는 시끄러운 소리들 때문에 잠을 자기 어렵습니다.




화재 발생 후 몇 년이 지난 지금도 여전히 연기 냄새와 도움을 청하는 비명 소리가 들려옵니다.




2.

나는 항상 비밀 아지트와 그곳에 있는 내 상상 친구를 좋아했다.




물론 이제 그는 더 이상 거기에 없는데 엄마가 경찰에 전화해서 그를 데려갔기 때문이다.




3.

"오늘따라 자기의 모습의 너무 달라 보이네."




빌어먹을 날씨 때문에 그녀가 예상보다 빨리 썩고 있어요!




4.

"결국 우주 탐사는 인류를 돕는데 거의 도움이 되지 않았어."고 교수가 말했다.




"바다를 탐험했어야 했어."라며 심해에서 솟어 오르는 또 다른 괴생명체를 보며 중얼거렸다.




5.

한밤중에 갑자기 프린터가 작동하여 잠에서 깼습니다.




프린터에서 방금 나온, 내 이름이 적힌 유서를 읽어보는데 뒤에서 문이 삐걱 열렸습니다.