레딧 번역 두 줄 괴담 #142 20210412

1.

내가 영혼에 대해 아는 것은 그들이 시체 주변에 머물기를 좋아할 뿐 그 외에는 산 자와 그다지 다르지 않다는 겁니다.




그날 경찰이 오지 않았다면 난 우리 삼촌이 운영하는 인형 가게가 정말 인기가 많은 줄로만 알았을 겁니다.




2.

친구들이 자꾸 제 여자친구는 몸이 약한 거 같다고 합니다.




몇 번 물어보고 대답하는 거지만 분명 질깁니다.




3.

남편은 항상 잠들기 전에 내 이마에 키스해 줍니다.




이제 그만 내 두개골을 내 몸과 함께 묻어줬으면 좋겠습니다.




4.

어제 술에 너무 취해 운전을 하다 가벼운 사고를 낸 뒤 차를 버리고 집에 돌아와 차를 잃어버렸다고 도난 신고를 했습니다.




경찰이 집으로 왔을 때 아내가 사정을 설명하려 했지만 그전에 경찰들은 "안타깝게도 어제 남편분께 치명적인 교통사고가 있었습니다."라고 말했습니다.




5.

내 아이들은 정말 황금 같아.




찾으려면 삽이 필요해.