레딧 번역 두 문장 공포소설 #36 20191101

 

1.

 

아들은 어제 개를 묻어야 했습니다.

 

 

 

 

또 잘못을 하면 그 때는 동생을 묻어야 할 겁니다.

 

 

 

 

 

2.

 

아빠는 엄마가 저를 만나면 정말 기뻐할 거라고 말했습니다.

 

 

 

 

그 말은 기쁘지만 아빠가 내 목에 밧줄을 걸었을 때는 솔직히 겁이 났습니다.

 

 

 

 

3.

 

남편과 합의 이혼하여 집, 자동차, 저금 등 모든 것의 절반을 얻었습니다.

 

 

 

 

하지만 딸의 절반이 소포로 배달 되는 것은 바라지 않았습니다.

 

 

 

 

4.

 

마침내 나를 괴롭히는 악마를 죽였다.

 

 

 

 

녀석은 아내와 딸로 변장 했지만 나를 속일 수는 없었다.

 

 

 

 

5.

 

지니는 "소원대로 아내는 살아났다." 라고 말했습니다.

 

 

 

 

하지만 무덤을 파헤쳤을 때는 이미 아내가 다시 죽은 뒤였습니다.