레딧 번역 두 문장 공포소설 #49 20191201

1.

동생이 생겼다는 것을 알려주자 아들의 표정이 우스꽝스럽게 변했습니다.




그리고 그 표정 그대로 밤에 가위를 들고 침실로 들어왔습니다.




2.

동생은 자기 아내의 관을 붙들고 울고 있었습니다.




나는 동생에게 "일주일을 더 줄테니 그 때는 제대로 돈을 마련해놓도록 해!" 라고 소리쳤습니다.




3.

ATM에 잔고가 0원이라고 떠있는 것을 보며 식은땀을 흘렸습니다.




뒤에 선 사람이 등에 칼을 들이밀고 "다른 카드도 꺼내봐." 라고 합니다.




4.

웨이터가 다가와 식탁에 접시를 놓으며 "갈비뼈입니다." 라고 말했습니다.




"제발..... 이제 내 갈비뼈는 두 개 밖에 남지 않았어요." 라고 울어도 소용 없었습니다.




5.

나는 아내의 얼굴을 쓰다듬으며 "당신은 정말 아름다워." 하고 속삭였습니다.




마침 초인종 소리가 들렸고 나는 서둘러 아내의 머리를 냉동실에 넣었습니다.