레딧 번역 두 문장 공포소설 #47 20191129

1.

어린 시절 사진을 보았을 때 나를 괴롭히던 악마가 옆에 함께 서있는 것을 보고 소름이 돋았습니다.




그 악마는 카메라를 들고 있었습니다.




2.

히치하이킹을 했을 때 운전자는 나에게 "혹시 내가 연쇄살인범일까봐 걱정하지는 않았어요?" 하고 웃으며 말했다.




나는 우연히 만난 두 사람이 모두 연쇄살인범일 확률은 천문학적이라고 대답했습니다.




3.

이웃 덕분에 다이어트는 순조롭게 진행 됐고, 무려 10kg이나 뺄 수 있었습니다.




냉장고를 열었을 때 이웃의 머리가 들어있으면 아무래도 식욕이 떨어지거든요.




4.

방은 아주 조용했고 내 목소리를 똑똑히 들을 수 있었다.




딱히 말을 하지는 않았지만.




5.

이것은 돼지고기라고 하기에는 맛이 너무 훌륭하다.




이제 엄마를 돼지 라고 부르지 말아야겠다.