레딧 번역 두 문장 공포소설 #67

 

1.
우리가 새로운 질병에 대한 치료제를 개발하자 모든 사람들 놀라고 고마워했습니다.

 

 

 

하지만 그들이 고마워 할 필요도 없이, 좋은 농부는 언제나 가축을 잘 돌봐야하는 겁니다.

 

 

 

2.
그녀는 얼굴을 잔뜩 일그러뜨리고 나를 바라봤다.

 

 

 

역시 침대에 누웠을 때 보이는 풍경으로는 별로인가?

 

 

 

3.
아빠가 죽었을 때 나는 울고 말았다.

 

 

 

드디어 끝이야.

 

 

 

4.
몰래 만나던 그녀에게 "미안하지만 사실 난 이미 결혼 했어" 라고 고백했다.

 

 

 

그녀는 웃으며 "그년은 이제 없으니까 괜찮아." 라고 대답했다.

 

 

 

5.
시야에 무언가 얼룩 같은 것이 보여 안경을 벗어 닦았습니다.

 

 

 

하지만 안경을 벗어도 그 얼룩은 사라지지 않았습니다.