레딧 번역 두 문장 공포소설 #88 20200618

1.

그녀는 마지막 고아원에서 마침내 갈색 머리에 큰 갈색 눈, 장미빛 붉은 뺨을 가진 마음에 꼭 드는 인형 같은 소녀를 발견했습니다.




물론 그녀가 가지고 싶은 인형은 결코 울거나 움직이지 않기 때문에 약간의 조정이 필요했습니다.




2.

가장 친한 친구들이 내가 들고 있는 해독제 때문에 서로 죽이려는 모습을 보며 크게 웃었다.




난 저 녀석들에게 독을 먹이지 않았다.




3.

엄마가 "새로 남동생이 생길 거란다."라고 말했다.




하아, 엄마는 나만이 유일한 아이라는 것을 몇 명이나 죽어야 깨달을 수 있을까.




4.

소녀 유령은 "네가 나에게 한 것과 같은 방법으로 널 죽일 거야!"라고 말햇다.




문제는 내가 어떻게 이 소녀를 죽였는지 기억이 안 난다는 것이고, 57명 중 몇 번째인지도 모르겠다는 것입니다.




5.

잠을 잘 때는 항상 ASMR를 듣습니다.




하지만 이제 몇 주째 멈추지 않는 이 속삭임을 멈추고 싶습니다.