레딧 번역 두 문장 공포소설 #43 20191125

1.

최초의 냉동인간은 백 년만에 해동 되어 말했습니다.




"저는 백 년간 가만히 있을 수 밖에 없었습니다."




2.

나는 배기가스를 내뿜으며 눈사람을 쳤습니다.




그리고 그 뒤에 이어지는 핏자국에 숨이 멎을 뻔 했습니다.




3.

함께 놀기로 한 친구는 오지 않았지만 나는 개와 함께 소풍을 즐겼다.




그러나 개가 다리 하나를 물고 왔을 때, 그 친구가 왜 안 왔는지 알게 되었다.




4.

조카의 상상 친구는 잃어버린 부모님을 기반으로 만들어졌습니다.




부모님이 기억나지 않도록 충분히 어릴 때 납치 했다고 생각했는데 말이죠.




5.

그녀는 무릎을 꿇고 머리를 떨군 채 울고 있었습니다.




애석하게도 그녀의 머리는 목 위에 있지 않았습니다.