레딧 번역 두 문장 공포 소설 #61 20191223

 

1.

우리 아들은 4살치고 질긴 면이 있습니다.

 

 

 

보통 그 나이에는 고기가 입에서 살살 녹는데 말이죠.

 

 

 

2.

엄마는 주근깨를 제거하려면 레이저 수술을 해야 한다고 했습니다.

 

 

 

근데 아빠 면도기로도 잘 지워지내요.

 

 

 

3.

나는 최대한 슬픔을 감추고 "엄마는 단지 자고 있을 뿐이란다." 하며 딸에게 말 했습니다.

 

 

 

"아닌데? 내가 죽여버렸는데?"

 

 

 

 

4.

" 수술는 성공적으로 끝났습니다." 하고 의사가 말했습니다.

 

 

 

하지만 그게 무슨 수술인지를 아무도 가르쳐주지 않습니다.

 

 

 

5.

"멋진 개구나." 라고 남자는 개를 달래며 그 곁에 있는 소녀에게 다가갔다.

 

 

 

소녀는 움직임이 없었지만 그는 일단 개들이 소녀를 먹어버리기 전에 소녀를 챙겼다.