레딧 번역 두 문장 공포소설 #63 20200109

 

 

1.

총알은 매장으로 날아들어 마네킹에 박혔다.

 

 

 

다행히 옷에 가려져 마네킹이 피 흘리는 것은 아무도 보지 못 했다.

 

 

 

2.

과학자가 로봇에게 입력한 첫 번째 명령은 [모든 정보를 수집할 것]이었다.

 

 

 

[빠르고 효율적인 정보 수집을 위해 가장 가까운 대상에 대한 해부를 시작하겠음.]

 

 

 

3.

"꼭 나와 함께 갈 필요는 없어."

 

 

 

"하지만 함께 가지 않은 사람들은 다들 후회하게 됐지."

 

 

 

4.

아무리 그래도 난 너희 무리에 섞일 수 없어.

 

 

 

너희 가죽은 뒤집어쓰기에 너무 약하단 말이야.

 

 

 

5.

친구와 캠핑을 하며 텐트 주변에 덫을 설치 했습니다.

 

 

 

친구는 아직 그게 동물 때문에 설치한 건 줄 알고 있습니다.