레딧 번역 두 문장 공포소설 #82 20200528

 

1.

16살의 자폐증 딸이 처음으로 말을 한 것은 공교롭게도 아내가 죽은 날이었다.




경찰이 범인을 봤냐는 질문에 딸은 "아빠"라고 답했다.




2.

나는 항상 왜 이상한 옷을 입은 아저씨들이 엄마의 화단을 파보고 싶어하는지 궁금했습니다.




결국 엄마는 이웃집 뒷마당에 나를 묻었습니다.




3.

내가 그녀를 만났을 때 우리 사이에서는 불꽃이 튀었고, 우리는 바로 섹스를 했어.




젠장 이 테이저건 너무 마음에 들어.




4.

이 케이크는 정말 맛있어서 우리 딸도 먹어봤으면 좋겠어.




하지만 우리 딸은 거짓말을 하는 나쁜 아이고 거짓말쟁이에게는 혀 같은 건 필요 없어.




5.

아빠는 장을 보러 가셨어요.




빨리 오셨으면 좋겠다고 생각하는데, 지금 차 안이 너무 덥거든요.