레딧 번역 두 문장 공포소설 #83 20200601

1.

내 친구가 그녀는 유령을 볼 수 있다고 했지만 아무리 생각해봐도 거짓말입니다.




진짜 유령을 볼 수 있다면 나를 볼 수 있었겠죠.




2.

바다에서 수영을 하던 중 멀리서 상어가 내 쪽으로 오는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.




그리고 그 상어가 무언가에게 쫒기는 중이라는 것을 알고 더 무서워졌습니다.




3.

"수영을 하다가 귀에 물이 들어간 거 같은데 나오지를 않아요."




"어... 그 물에 다리가 8개 달렸네요."




4.

내 끊임없는 구애에 드디어 그녀도 내가 좋다고 대답해줬다.




기쁜 마음에 먹을 것을 준비 해주긴 했지만 아직 수갑은 풀어주지 않았다.




5.

마네킹이 하는 일은 가만히 서서 옷을 보여주는 것이다.




생각보다 가만히 있게 하는게 쉽지 않다.