레딧 번역 두 문장 공포소설 #9 20191004

1.

나는 오늘 아침 지하실에서 시체를 발견하고 깜짝 놀랐습니다.




이건 여기 둔 적이 없는데?




2.

새벽에 일어나 아기 젖병을 물리는 것에 점점 지쳐갔습니다.




소독을 위해 돌아간 전자랜지 종료음에 정신을 차린 그녀의 손에는 여전히 젖병이 들려있었습니다.




3.

아이들이 맛있게 식사하는 모습을 보며 그녀는 행복한 미소를 지었습니다.




그리고 아짓도 배고프다는 아이들의 말에 자기 손가락을 하나 더 잘랐습니다.




4.

보통 침례 기도 라는 걸 얼마나 하지?




저 목사가 아내 얼굴을 물에 담근지 3분정도 지난 거 같은데 말이야.

*침례 : 신도가 된 것을 증명하기 위해 물을 뿌리거나 몸을 물에 담그는 의식




5.

딸아이가 인형의 팔다리를 뽑아보더니 그다지 마음에 들지 않았나보다.




"아빠 팔다리는 그냥 둘테니까 걱정마요."